跳到主要内容

开始使用

请按照以下章节使用 SubTrans

显示双语字幕​

  • 安装 SubTrans

  • 前往 支持的站点 之一， 打开一个视频页面

  • 点击 SubTrans 图标进行设置

  • (必须) 打开 开关

  • (必须) 选择 翻译源

    注意： 翻译源 列表是从你访问的视频页面上加载的，字幕一 和 字幕二 是从它翻译而来。确保您所在的视频页面至少有一个官方字幕。

  • (必须) 选择 字幕一 的语言

    此列表结合了 SubTrans 机器翻译支持的语言和您访问的视频页面中的官方字幕语言。 当您选择一种语言时，SubTrans 首先尝试从官方字幕中获取字幕。 如果失败，SubTrans 将从您选择的“翻译源”进行翻译。 您还可以打开“始终使用机器翻译”以强制 SubTrans 始终从“翻译源”进行翻译。

  • (可选) 选择 字幕二 的语言

    与“第一字幕”相同

  • 稍等一会，翻译的字幕应该就会显示出来

  • 恭喜你设置成功！

警告

如果你访问的视频页面没有官方字幕， 翻译源 会加载失败。这种情况下也不会有翻译的字幕。

警告

如果一个视频页面是在 SubTrans 安装 之前 打开的, 你需要 刷新 这个页面以使插件生效。

提示

SubTrans 支持嵌入任何页面的 YouTube 视频。 由于此页面上的视频是嵌入的 YouTube 视频，您可以在此页面上尝试SubTrans。

显示单词词典​

  • 只需点击一个单词，就会弹出字典。

  • 您甚至可以查看所有不同翻译的例句。

设置字幕样式​

设置包括字体颜色、粗细、大小、不透明度、背景颜色和不透明度。

  • 单击设置图标

  • 您可以分别设置“第一个字幕”和“第二个字幕”的样式

  • 您可以选择使用预设样式并根据它们进行调整

调整字幕位置​

字幕填充在可拖动的框中，您可以拖动以更改位置。

下载字幕​

  • 单击“第一个字幕”和“第二个字幕”选项末尾的图标。

Contact

如果您在设置 SubTrans 时遇到任何问题，请[与我联系]。